腱鞘炎是由于平时在日常工作或劳动中，劳累过度、劳损或者受凉引起的无菌性炎症，口服中华跌打丸可以用于治疗腱鞘炎的辅助疗法，中华跌打丸具有活血化瘀、消肿止痛等作用，可以缓解腱鞘炎疼痛的症状。但治疗腱鞘炎不能单独使用中华跌打丸，平时要注意休息、减少沾凉，症状比较轻时可以用膏药或者海桐皮汤外用熏洗，做磁疗、透药，蜡疗、红外线等物理治疗，在保守治疗无效情况下需要封闭或者手术治疗腱鞘炎。