治疗腱鞘炎的药物分类主要包括以下几个：
一、消炎镇痛类药物；
二、消肿类药物；
三、中医药；
四、注射用药物。
腱鞘炎主要引起的是腱鞘活动时候的疼痛，可以考虑应用消炎镇痛类药物，包括口服和外用的，口服包括双氯芬酸钠或者洛索洛芬钠等药物，外用的包括双氯芬酸钠乳膏或者膏药。
这些药物可以有效的缓解疼痛。腱鞘炎可伴有局部腱鞘的水肿，可以适当的口服或者外用消肿类的药膏或膏药。还可以适当的用中药类的活血或者消肿镇痛的药物，也有助于腱鞘炎的恢复。
如果口服或者外用的药物效果都不佳，可以在医院进行药物的封闭治疗，也能有比较好的改善。
平时要注意适当的休息，避免着凉，避免做重复性运动使腱鞘重复性的损伤，从而不利于腱鞘炎的恢复，而不是仅仅靠药物来治疗腱鞘炎。