孩子扁桃体发炎有可能传染人，因为扁桃体炎一般是由细菌或病毒感染所引起。如果是细菌感染，则一般不会传染人，如果是病毒感染所引起，则有可能传染给别人。所以在扁桃体发炎期间，要注意适当的隔离。
正常人咽部及扁桃体隐窝内留存着某些病原体，当人体抵抗力降低时，病原体会大量繁殖，多数会破坏隐窝上皮，病毒侵入其四周而发生炎症。当患者出现受凉、潮湿、过度劳累、烟酒过度或吸入有害气体，以及上呼吸道有慢性病灶存在时，均可诱发扁桃体炎。扁桃体炎的病原体可通过飞沫或者直接接触而传播，通常呈散发性，偶有群体中暴发、流行。故患扁桃体炎的孩子，平时要注意适当锻炼身体，以增强体质，不要熬夜，也不要吃辛辣、刺激的食物，而且还要少说话。