女性附件炎吃什么药需要根据具体病情而定，附件炎根据病程时间分为急性附件炎和慢性附件炎。急性附件炎属于病原菌感染的急性期，需要遵医嘱采取抗生素口服或静脉输抗生素治疗控制感染，如甲硝唑配合头孢类抗生素有很好的抑制细菌和杀灭细菌的作用。如果是特殊病原菌感染，如支原体、衣原体或淋球菌感染，需要结合药敏试验选择敏感药物治疗，因为这些病原菌对很多药物耐药。
如果是慢性附件炎发作期，单纯使用抗生素效果并不是很理想，可以配合清热利湿、活血散结的中药灌肠、理疗等措施来治疗效果比较好。如果慢性附件炎没有急性发作，可以服用活血化瘀和清热解毒的中药，配合中药灌肠、理疗来治疗，有助病情缓解。