牙根尖囊肿会影响旁边的牙齿，牙根尖囊肿属于牙源性颌骨囊肿中的一种，牙根尖囊肿因为根尖周的病变形成了根尖肉芽肿，肉芽肿局部机化、液化之后形成根端囊肿。根尖囊肿会破坏根尖周的骨质，导致牙髓神经的缺血、坏死，牙齿松动或移位，骨质膨隆。范围比较大的时候，会波及到相邻的牙齿，导致相邻牙齿周围骨质吸收破坏，牙齿松动或者移位，有时候在口腔前庭以摸到骨面呈乒乓球样感。
对牙根尖囊肿的治疗主要是手术，手术前需要对根尖区的病变牙齿进行一次性的根管治疗，因为在手术过程中，对于暴露于囊腔内的牙根尖，需要进行根尖切除术。如果后期再做根管治疗，超出的牙胶尖就很难处理。所以需要在术前进行治疗，术中需要将囊膜完整刮除，将创口进行严密地缝合。对于牙根尖囊肿比较大的情况，会影响旁边的牙齿，需要尽早治疗。