右侧上颌窦囊肿分为黏液囊肿、黏膜囊肿、牙源性囊肿，具体治疗如下：

1、黏液囊肿：病人是由于鼻窦口阻塞导致鼻窦内的潴留物，从而形成的囊肿，通常跟慢性的鼻炎、鼻窦炎有关系。如果病人出现有鼻窦炎的症状，同时有面部的压迫感、闷胀感，这时可以行手术的治疗，如鼻窦内窥镜下将鼻窦口的阻塞的地方打开、开放，将上颌窦的黏液囊肿切除；

2、黏膜囊肿：当慢性的鼻炎、鼻窦炎炎症进行的时候，可以造成鼻窦口的增生、肥厚，阻塞鼻窦口，导致鼻窦口的引流不通畅，而形成黏膜囊肿。通常是黏膜的腺管阻塞，导致的黏液腺的膨胀，引起的囊肿。通常这种囊肿是在查体时，做鼻窦CT、头颅CT或者头颅核磁的时候，发现了鼻窦上颌窦内有个囊肿。黏膜囊肿通常选择观察，如果没有任何症状，不予进行治疗；

3、牙源性囊肿：如果牙源性囊肿的病人有感染，需要经过手术切除。