右侧腹股沟区产生疼痛，常见原因为淋巴结炎、腹股沟疝等，具体如下：

1、淋巴结炎：疼痛同时伴有肿大淋巴结，按压淋巴结可表现为疼痛，即触摸时出现疼痛；

2、腹股沟疝：腹股沟疝形成于腹股沟区，一般处于骨盆最低部位，缺少骨盆保护，组织较薄弱伴腹腔压力增高时，腹腔内容物可进入腹股沟疝疝囊内，压迫肠管引起腹股沟区疼痛；

3、其他：外伤等均可能引起右侧腹股沟区疼痛。

为明确右侧腹股沟区产生疼痛具体原因，应到医院进行检查。