腿疼即腿痛，老人腰椎间盘突出、腿痛的治疗方法包括以下几个方面，需要根据患者症状的严重程度、查体发现，以及结合腰椎的CT和核磁影像学表现，来综合判定患者的疾病严重程度。

1、保守治疗：对于症状较轻，休息后能够得到明显缓解，同时影像学上致压物并不重，神经压迫不是很严重的患者，可以进行保守治疗。保守治疗包括卧床休息，佩戴腰围，以保持腰椎稳定性，局部理疗缓解腰部的肌肉僵硬、肌肉痉挛的症状，以及相应的药物治疗。而对症的药物治疗，则可以改善下肢痛的症状。部分患者经过以上保守治疗以后，症状可以得到缓解。在相对一段时间内，临床可以得到治愈；

2、手术治疗：如果患者的症状比较严重，行走严重受限。经过休息以后，没有明显缓解。而保守治疗无效，影像学上神经根的卡压也比较严重。此情况下，可以进行手术治疗。针对老年人群，可能患有较多的基础病，如心脏或者脑血管相应的内科疾病，而选择何种手术方式需要专科的医生进行相应的判断。

所以如果出现了腰椎间盘突出、腿痛相应的症状，建议患者到专科进行就诊，请脊柱外科专科医师进行正规的相应治疗。