单纯食管癌晚期咳嗽通常不会传染。食管癌晚期常因肿瘤本身，或肺部或支气管局部转移，侵犯淋巴结引起患者咳嗽症状。一旦出现咳嗽，则会有咳痰，甚至伴有相应感染。可能咳出带有特别性质痰液，如脓稠痰或血痰。此时如果患者并未伴有其他感染，单纯因为食管癌晚期所引起咳嗽不会传染。

除此之外，如果患者伴有其他肺部特异性感染，如特异性病毒感染或细菌感染时，则有可能具有传染性。如食管癌晚期，患者体质较虚弱，属于易感体质感染结核。结核如果有活性，则可能会感染到家人及朋友。