碳14呼气试验阳性，提示感染幽门螺杆菌。碳14呼气试验，是检测幽门螺杆菌感染的一种简单易行的方法，并且特异性和敏感性都较高。

检测的流程大致分为，受检者空腹状态下，吞服含有碳14标记物的药物，稍等片刻后，待幽门螺杆菌与碳14的标记物，进行充分的结合，再配合碳14呼气试验检测仪，进行呼气检测。

碳14标记物与幽门螺杆菌结合后，会以二氧化碳的形式排出体外。若碳14呼气试验检测仪，显示阳性的结果，表明体内存在幽门螺杆菌感染的情况。非空腹状态下检测，或服用抗生素、质子泵抑制剂等药物，以及胃有部分切除的患者，会影响幽门螺杆菌检查的准确性。

排除以上因素后，呼气试验阳性基本说明，胃内存在幽门螺杆菌感染的情况，并且数值越大，感染越重，阳性的意义也更加明显。若数值只比临界值稍高，可以再次复查，依然提示阳性，需按幽门螺杆菌阳性进行处理。