肱二头肌长头肌腱腱鞘炎的治疗方法如下：
1、急性期：病程在1周内，包括局部注射消炎镇痛药、针灸、中药离子导入等，以达到止痛消炎的目的；
2、慢性期：如急性炎症渗出未得到及时吸收和修复，可出现纤维化、增生、粘连。在针灸的基础上进行推拿按摩，通过点、按、揉、理筋等手法消除粘连和挛缩。如无明显效果，可给予小针刀治疗，以快速穿刺引流腱鞘积液，达到止痛和增加肩关节活动范围的目的；
3、治疗后应避免肩关节用力活动，以免加重二头肌长头腱的损伤。