霉菌性阴道炎会传染，任何阴道炎均有可能传染。霉菌阴道炎的传染方式可能与其他阴道炎不同，该疾病属于内源性传染，霉菌属于人体正常寄生菌，可以寄生在人口腔、肠道中。阴道距肠道很近，所以阴道中也属于霉菌的正常居住环境。霉菌从肠管中进入阴道的可能性，即自身传染可能性便更大，该现象也能解释为何有些从来没有发生过性生活的女性也会发生霉菌性阴道炎，此时属于自身传染的过程。

一旦发生霉菌阴道炎，该疾病便是患者的终生伴侣。在身体状态非常好时，霉菌会潜伏在人体中，但身体状态不好时，霉菌性阴道炎便可能发作而导致霉菌感染。还具有其他传染霉菌性阴道炎的方式，比如该疾病可通过性交传播，有些女性霉菌性阴道炎治愈后，与伴侣同房便可能复发，此时伴侣便需进行相应的治疗和检查。其他更加间接方式，传播霉菌性阴道炎的可能性较小，如在公共浴池、公共场所、公用毛巾等方式也可进行霉菌的传播。