胸腔积液（胸腔积水）的治疗需取决于原发病的治疗，若原发病可治愈，胸腔积液也可治愈，若胸腔积液的病因不能治愈，胸腔积液也不能治愈。

如病因为肺炎，肺炎治愈后，胸腔积液可治愈；病因为低蛋白血症，补充足够蛋白后，胸腔积液可治愈；

病因为心功能不全，心脏功能恢复后，胸腔积液可治愈；

病因为恶性肿瘤且不可控制，胸腔积液可反复发生，不能治愈。