翼状胬肉的治疗方法如下：

1、当翼状胬肉充血后侵犯到角膜边缘时，若不进行手术治疗，需使用药物干预；

2、若胬肉充血严重时，可使用糖皮质激素类药物控制炎症及胬肉的发展；

3、若胬肉接近瞳孔区或遮挡瞳孔时，需采用手术治疗，彻底切除胬肉，临床常使用的手术方法为胬肉切除联合自体结膜移植。

另外，若患者长期滴用皮质激素类药物，可引起青光眼或白内障，应在医师的指导下正确使用。