慢性阻塞性肺病合并呼吸道感染的护理措施如下：

1、保证患者有充足的体液容量，避免体内电解质紊乱及痰液粘稠；

2、鼓励患者大量饮水，有助于补充水分及稀释痰液；

3、室内保持适宜的温度及湿度，以18℃-20℃及55%-60%的湿度为宜；

4、对患者进行心理护理，及时沟通，使患者能够全力配合护理；

5、指导患者进行深呼吸、有效咳嗽，以利于痰液排出，必要时，可采用雾化吸入、吸痰护理、翻身拍背、按摩受压部位等措施。