龈下刮治和根面平整这两个词是从英文中同一个词翻译过来的，它只是在不同的教授、不同的专家他们可能翻译成不同的叫法，可以认为这两个是同一个词，可以认为是同一个治疗。但是在不同的医院里边它可能有不同的说法，但是治疗总体来说都是一样的。如在部分医院里做的治疗可能叫做龈下刮治，但是在另外一个医院里边做的治疗可能会叫做根面平整，也有医院这两步都有。可能会把刮治清除牙结石的这部分叫做龈下刮治，对于平整根面这部分叫做根面平整术。但是总体意思是一样的，做完的效果是一样的，对于病人的治疗完全没有区别。如部分医院这两个词同时都要用，即这两个治疗都会让患者做。将其分成两步的目的主要是为了区分比较特殊的病人。如很轻度的牙周炎，因为它的治疗比较简单，做的时间比较短，治疗费用可能会比较少。但是部分医院慢性牙周炎是龈下刮治和根面平整，这两步合起来才是完整的龈下刮治术。