慢性咽炎患者晚上咳嗽，睡不着，通常存在以下几种治疗措施：

1、一般治疗：睡觉房间要保持适当湿度，不能过于干燥。主要是因为体内缺水会加重咳嗽、睡不着的症状。患者平时要注意饮食清淡，多食富含维生素的蔬菜、水果，禁食辛辣刺激性的食物，养成良好的饮食习惯，有助于咽部炎症的吸收、消散；

2、药物治疗：在积极治疗原发病的同时，可以加用止咳、祛痰的对症处理，如甘草合剂、苏黄止咳胶囊。有咽痒症状，引起咳嗽的患者，可以口服抗组胺药物，如西替利嗪、氯雷他定。也可选用清热解毒的中成药物以及局部治疗，如蓝芩口服液、银黄含化片进行雾化吸入治疗，效果良好。

慢性咽炎在临床上较为常见，多因急性咽炎反复发作而导致。也可能为上呼吸道感染、呼吸道分泌物刺激而诱发，胃食道反流、胃酸的刺激，也容易引起慢性咽炎，患者表现为咳嗽、咽干、咳痰、咽部烧灼感、异物感、堵塞感等。检查咽部发现咽黏膜慢性充血、肿胀，咽后壁淋巴滤泡增生，以及咽侧束的增生、肿大。