左侧附件区囊肿是否严重，主要看囊肿的性质，分析如下：

1、不严重：如果是生理性的囊肿，就不严重，如黄体囊肿，因为没有尽快萎缩，所以通过超声检查会发现有黄体囊肿，直径不会＞5cm，通常在月经干净之后会明显地缩小或者消失，不用特殊处理，所以不严重；

2、比较严重：如果是病理性囊肿，就比较严重，比如巧克力囊肿、卵巢局部黏液性囊肿、浆液性囊肿等，都比较严重。随着囊肿的增大，手术的机会也会增加。巧克力囊肿直径＞4cm，需要考虑手术治疗。另外，病理性囊肿直径＞5cm，要考虑手术治疗。如果左侧附件输卵管局部出现远端和近端的阻塞、出现输卵管局部的积水，也比较严重。可以考虑药物治疗，也可以考虑手术治疗，因为输卵管局部的炎症有可能会发展为输卵管局部的癌症。