孕晚期脚踝疼痛，常见于以下几种原因：

1、受凉、劳损和外伤是常见原因。受凉和劳损易诱发脚踝关节的滑膜炎症，产生关节积液，可刺激神经，引起脚踝疼痛。而外伤会导致脚踝韧带、关节软骨等结构损伤，也会引起局部肿胀，诱发脚踝疼痛，通过核磁共振检查能进一步确认；

2、如果有脚踝退行性骨关节炎、类风湿性关节炎、风湿性关节炎、痛风性关节炎等，炎症会刺激神经末梢，诱发孕晚期脚踝疼痛。通过风湿系列检查、血清尿酸检查，能发现异常；

3、如果有局部肿瘤、结核感染破坏骨质，导致骨质损伤，也会产生以上表现。患者一般会严重消瘦、食欲减退，甚至有发热表现，需要仔细鉴别；

4、部分患者患有糖尿病，会导致末梢血液循环障碍，引起局部淤血或缺血，如糖尿病末梢血管狭窄，会引起上述症状，与组织缺血、淤血、张力增加有关；

5、要根据怀孕的体重情况调整生活方式，因孕晚期子宫增大会压迫血管，影响脚踝静脉回流，使局部出现肿胀，较容易诱发疼痛。因此可以将患足尽量抬高，利用重力作用消除肿胀、缓解疼痛，也可以适当进行热敷以减轻症状。

因此患者产生以上临床症状，应及时就诊，平时生活中注意保护脚踝，避免受凉、劳损或外伤。