老人晚上腿部疼痛，导致无法睡觉时，根据不同原因有不同的治疗方法：

1、骨质疏松：建议在睡前饮用一杯牛奶，可以预防晚上腿抽筋引起的疼痛；

2、老年骨性关节炎：除补充钙片或牛奶外，可以予以安定(地西泮)辅助睡眠，还可以使用非甾体类消炎止痛药来缓解疼痛。此外，还建议老人在晚上睡觉前用热水泡脚，可改善局部血液循环，以减轻晚上腿部疼痛。若上述方法效果较差，建议到医院进一步检查，明确晚上腿部疼痛的原因。如果是严重的3型或者4型骨性关节炎，保守治疗效果不明显，则需通过康复方法治疗，包括物理冲击波、电疗、灯烤、肌肉力量锻炼等，可改善骨质疏松及膝关节功能的问题。必要时还需要通过关节置换，如膝关节单髁置换或膝关节部分置换，解决骨性关节炎引起的严重膝关节磨损问题，从而缓解老人晚上腿部疼痛的症状。