咽喉发炎和扁桃体发炎的常见区别如下：

一、解剖部位不同：

扁桃体位于咽喉两侧，在扁桃体窝内。

二、临床表现不同：

1、扁桃体发炎，会有持续高烧，甚至超过39-40℃，咽痛会比较剧烈，尤其是吞咽疼痛明显，通常会影响进食。检查时可以看到双侧扁桃体充血、肿胀，表面有脓性分泌物，咽喉黏膜可能会充血，但主要病变在扁桃体；

2、咽喉黏膜发炎，病人扁桃体正常，也可表现为咽痛，但并不剧烈，同时可能会有声音嘶哑、无法发声，少数病人可能会伴有发烧，检查时可以看到扁桃体正常，咽喉黏膜充血，尤其是急性喉炎，病人声带会有充血、水肿。

二者在治疗方面大体相同，当病人有扁桃体发炎或有喉炎时，均需口服抗生素进行治疗以及激素类药物进行雾化吸入治疗。在急性喉炎明显时，需要用激素类药物进行口服以及雾化吸入治疗。