鼻翼一侧按压出现疼痛，应该重视其伴随症状，判断可能的病因再采取相应的治疗措施，具体如下：

1、鼻前庭囊肿：鼻翼的一侧按压疼痛的同时，还可以触摸到皮下较有弹性的包块，提示鼻前庭部位的常见良性病变，即鼻前庭囊肿。如果疼痛较剧烈，提示鼻前庭囊肿可能伴发感染，应进行充分消炎，待炎症消退后择期进行手术将鼻前庭囊肿去除，可以得到较好效果；

2、局部软组织感染：如果出现压痛时未发现局部有包块，提示可能为局部软组织感染，需要注意除压痛外，皮肤是否有红肿、出血、创口等。如果要有红肿、出血，表明局部可能有急性炎症感染，可以使用酒精或碘伏进行消毒，并适当配合消炎类药物进行治疗，控制炎症后压痛一般可以消失。