老人支气管炎是否传染给小孩，取决于是急性支气管炎，还是慢性支气管炎，具体分析如下：

1、急性支气管炎：可能传染给小孩，因为急性支气管炎通常是呼吸道感染，呼吸道感染通常会通过呼吸道传染，病原体存在于呼吸道飞沫中，被小孩吸入可能导致感染。在患急性支气管炎时，应尽量减少与小孩接触或者在家里戴口罩，避免传染给小孩；

2、慢性支气管炎：不会传染给小孩，无传染性。慢性支气管炎是慢性气道炎症，主要与吸烟、空气污染等因素有关，与感染没有明显相关性。在慢性支气管炎急性发作时，才可能与感染相关。