中医治疗子宫内膜息肉的方法，主要分为口服中药和中医的外治法，常见分析如下：

1、口服中药：可根据患者的不同证型来选择活血化瘀、清热祛湿，或益肾填精的药物，常用活血化瘀类的药物包括三棱、莪术、当归、鸡血藤、川芎、丹参等，清热祛湿类药物常选用的是车前子、薏仁、苍术、黄柏、蒲公英、红藤等，而益肾填精类的药物，常选用枸杞子、菟丝子、覆盆子、补骨脂、淫羊藿等；

2、中医的外治法：包括艾灸和针灸，主要目的在于通过通经活血的作用，达到加强新陈代谢和改善局部血液循环障碍的目的。

需要注意的是子宫内膜息肉如果体积比较大，可能需要手术治疗，因此建议患者应先到医院咨询专业医生，以明确自身是否适合采用中药保守治疗。