脚踝浮肿的原因较多，包括以下几种：

1、心源性：通常由于肺病，导致慢性右心功能不全，无法将血液从腿部抽吸回心脏，引起下肢静脉回流障碍，可能造成腿脚水肿；

2、肾源性：例如肾脏功能障碍，导致水分无法完全排出，引起低垂位置水肿，出现腿部浮肿；

3、内分泌性：内分泌的紊乱，例如甲状腺功能低下，也可以引起脚踝水肿；

4、下肢静脉功能不全：是较为常见的原因，下肢静脉的血管存在静脉瓣膜，是单向的阀门，可以防止血液的倒流，让血液只能从下肢流回心脏，如果静脉瓣膜关闭不全，可能出现静脉血反流至下肢，长期反流造成下肢的淤血，进而引起下肢水肿。