直肠癌中分化腺癌治愈率并非正确问法，通常中分化腺癌属于从数十个病理取活检的细胞，判断癌细胞即恶性肿瘤分为未分化、低分化、中分化、高分化。未分化恶性程度高，而高分化恶性程度较低，中分化处于中等程度。

但治愈率并非由分化程度确定，主要是由于病期为早期、中期、晚期，或Ⅰ期、Ⅱ期、Ⅲ期、Ⅳ期决定。如患者存在中分化腺癌，但疾病已经出现转移为Ⅳ期，则治愈率会比较低；若患者存中分化腺癌为T1N0M0，或病变处于较小的早期，则治愈率可达到90%以上。

因此，较多患者针对肠镜活检的病例报告，询问医生疾病严重程度或疾病预后如何，医生无法回答。建议患者进行全身检查，通过全身评估过后根据病变大小、有无转移、病期程度，才能回答上述问题。