水痘会传染给成年人。水痘是一种病毒感染，无论是对孩子或者成年人均有可能造成感染。如果成年人以前未得过水痘或者未注射过水痘疫苗，体内没有针对水痘病毒的特异性免疫力，有可能得水痘。避免成年人被水痘感染，需要从以下几个方面防范：

1、避免接触：如果成年人护理水痘患者时，应避免接触水痘疱内的液体，因为水痘疱内液体含有水痘病毒；

2、保持通风：成年人与水痘患者尽量不要同时处在封闭空间内，要保持环境通风；

3、接种疫苗：增强成年人对于水痘病毒的特异性免疫力，比如接种水痘疫苗。