慢性附件炎症在临床上能达到彻底治愈，标准就是局部不再出现疼痛，通过妇科检查也不再出现局部的压痛。临床症状已经完全缓解，就证明已经是彻底治愈。

在临床上的治疗方法主要是通过用药进行治疗，比如可以通过口服头孢类抗生素和甲硝唑联合用药治疗。也可以服用大环内酯类药物和甲硝唑联合用药治疗，还可以用左氧氟沙星和甲硝唑联合用药治疗，都能达到彻底治愈的目的。

由于甲硝唑不能长期地用药，所以在临床症状好转之后，可以改用中成药治疗，比如妇科千金胶囊、金刚藤胶囊等，要连续用药3个星期左右，才能达到彻底治愈的目的。在治疗期间也建议做局部的热敷，可以促进炎症吸收，减轻临床症状。

另外也建议在治疗期间不要有性生活，这样才有利于慢性附件炎达到彻底治愈。