肺积水临床称之为胸腔积液，胸腔积液能否治愈取决于导致胸腔积液病因。病因较多，像肺结核、肺炎、肺脓肿等感染都可以引起积液，如果积液比较少，积极抗结核或者有效抗生素治疗以后，积液会吸收。积液量比较多，用药同时可以进行胸腔穿刺把液体抽出来，大多数可以治愈。部分患者因为心力衰竭、低蛋白血症导致胸腔积液，可以通过纠正心衰、纠正低蛋白血症，使得积液逐渐吸收。但是如果是恶性肿瘤引起胸腔积液，预后比较差，也不能治愈。