扁桃体发炎的患者睡觉咳嗽严重，主要的治疗措施如下：

1、改善环境：睡眠房间不能过于干燥，要保持适当湿度，避免体内缺水，而加重咽喉部的症状；

2、注意饮食：患者要注意以清淡饮食为主，多食蔬菜、水果，避免辛辣刺激性食物，控制烟酒，养成良好的饮食习惯。同时患者可以喝冰糖梨水、萝卜水、淡蜂蜜水，选择胖大海、罗汉果茶、双花茶、金银花茶代茶饮，有利于消炎止痛，缓解扁桃体的炎症；

3、药物治疗：患者可以首选抗生素，如头孢克肟胶囊、头孢地尼等。咳嗽厉害的患者，加用对症处理的中成药物，如甘草合剂、苏黄止咳胶囊，通常临床效果显著；

4、其他方式：可以采用生理盐水漱口，咽喉部的理疗，也有助于扁桃体炎症的吸收、消散。

扁桃体发炎多因机体免疫力下降，继发细菌感染。常见的细菌为乙型溶血性链球菌及葡萄球菌，患者表现为咽痛、咳嗽、咽干、咳痰、发热、乏力等症状。检查可以发现扁桃体急性充血、肿胀，严重的患者会出现脓性分泌物。