成年人长水痘会传染给其他成年人，只要其他成年人体内没有针对水痘的免疫力，就有可能被传染。水痘的传染途径有以下几种：

1、直接接触：比如未患病的成年人去护理已患病的病人时，手可能不小心接触到了水痘疱内的病毒疱液，未及时做手部卫生的消毒，这时触碰到自己或身体其他部位，就有可能会被传染水痘；

2、呼吸道传播：这种传播途径对于水痘病毒而言完全有可能，未患病的成年人在较多病毒的空间内护理已患病的病人时，房间内未注重通风，病毒密度相对较高，这时未患病的成年人可能会被传染水痘。

若想避免被传染，需要注意手部卫生，带上口罩，避免被传染。