阴道炎通常不会造成小腹疼痛，但是若患者发生逆行感染，导致盆腔炎，可能引起小腹疼痛。所以二者互为因果，可以相互影响，均需要彻底治疗，具体如下：

1、阴道炎：包括滴虫性阴道炎、念珠菌性阴道炎、细菌性阴道炎、老年阴道炎、非特异性阴道炎等，主要表现为外阴瘙痒、分泌物增多、分泌物异味等。正常情况患者通过外用药物，可以得到缓解和治疗，避免导致逆行感染、盆腔炎等症状；

2、盆腔炎：阴道炎长期存在，没有治疗，可能导致局部微生态紊乱、菌群失调、局部真菌、细菌、病毒等逆行感染，导致子宫、输卵管、卵巢发生炎症即发生盆腔炎。同时由于子宫内膜有炎症，可能分泌异常白带，患者表现为阴道炎。