胸腺囊肿与胸腺瘤的区别如下：

1、胸腺囊肿：为良性疾病，若不影响日常工作或无压迫症状，定期观察即可，不必采取特殊治疗措施；

2、胸腺瘤：其为一类疾病的统称，包括A型、AB型、B1、B2、B3等诸多类型。而根据分型的不同，存在逐渐恶化甚至转移的趋势，患者需积极进行处理。

因此胸腺瘤患者应积极就诊，明确诊断后行相应治疗措施。