睾丸痛在临床上常见于睾丸附睾炎和睾丸肿瘤，具体如下：

1、睾丸附睾炎：常由于睾丸和附睾的感染，表现睾丸附睾的肿大、疼痛，常表现为红、肿、热、痛。患者通常较难受，同时病变侧睾丸明显肿大。医生给患者体检睾丸时，患者常抗拒医生触摸，因为一碰可有明显疼痛，这时诊断睾丸附睾炎较明确；

2、睾丸肿瘤：主要表现为睾丸上存在明显肿块、质硬，同时伴有疼痛，需进一步血化验检查、影像学检查，诊断是否存在睾丸肿瘤。