子宫腺肌病合并不孕的治疗是一项棘手任务，缺乏明确有效的治疗方案，因此需要个体化治疗。如果患者同时患有子宫内膜异位症，可以先按照子宫内膜异位症的治疗方法进行治疗观察。

1、药物治疗：在医生指导下使用促性腺激素释放激素激动剂，治疗单纯性弥漫性子宫腺肌病3-6个月后，停药后患者有一定的妊娠率。

2、手术治疗：对于局限性子宫腺肌病，可以考虑手术切除病灶，术后也有一定的妊娠率。

3、助孕技术：对于药物、手术治疗无效者或年龄较大者，应及时使用助孕技术，如宫腔内人工授精及试管婴儿等促进妊娠。在进行试管婴儿前，可以使用促性腺激素释放激素激动剂进行预处理。

参考资料：胡祖斌,易念华,文莉主编；张艳,谢婷副主编；付晴晴,孙雪静,曹伟丽,吴兰编委；周建跃,温红蕾,黄松鹤策划,孕前检查异常情况及处理,湖北科学技术出版社,2016.01