女性如果确诊为肾脏囊肿，则治疗办法如下：

1、B超检查如果是单发的肾囊肿，并且最大径小于4cm以下，如果患者没有任何的自觉症状，则建议临床观察即可。如果患者间断有腰困、腰胀不适的症状，临床检查后证实与肾囊肿有关，则建议在B超引导下进行肾囊肿穿刺抽液，并注射硬化剂进行治疗。

2、如果是单发的肾囊肿，体积超过4cm以上，对肾脏造成影响或者肾功能损害，患者有腰痛、腰困症状，建议行手术治疗。手术可以行腹腔镜下肾囊肿去顶减压术，也可以行开放手术肾囊肿去顶减压术。

3、如果是多发的肾囊肿，则要考虑到多囊肾的可能，多囊肾是属于一种基因遗传性疾病，一经诊断终身发展会对肾脏产生不可逆的损害。建议对体积较大的囊肿进行穿刺，抽液来减轻对肾脏的压迫，恢复被损害的肾功能，并做到每年都进行肾脏的B超检查。如果囊肿继续增大，可以反复进行穿刺抽液，达到减压的目的。

4、肾囊肿一种特殊类型称之为囊性肾癌，继发于肾囊肿长期发展发生恶性病变所致，如果肾囊肿怀疑有恶变可能，则建议无需观察等待，积极进行手术治疗，避免失去手术机会。