手指肌腱炎可以做如下的治疗：

1、在急性期，一定注意制动休息，同时注意手部的保暖。

2、在局部使用具有消炎止痛效果的药膏，比如扶他林，中成药物比如红花油或者云南白药喷雾，也有类似的效果。

3、如果疼痛比较剧烈，可以口服尼美舒利、布洛芬、双氯芬酸钠等药物。

4、可以使用小针刀之类的理疗方式进行治疗。

5、如果经过上述治疗不能够缓解，可以采取局部的痛点封闭进行治疗。