脚踝关节一般指踝关节，肺癌转移到踝关节的可能性很小，如果肺癌患者踝关节有不适症状，可以去医院骨科、胸外科等就诊，在专业医生帮助下明确诊断，积极处理。

肺癌是常见的恶性肿瘤，由癌细胞构成，癌细胞有不断复制、增殖的特点，所以容易复发、转移。理论上来说，肺癌可以转移到任何器官系统，所以也是有可能转移到踝关节的。

而肺癌常见的转移部位有锁骨上窝淋巴结、肝脏、胰腺、胃肠道、骨骼、大脑等。其中，转移到骨骼，主要波及的是肋骨、脊椎、骨盆和四肢长骨等。因为踝关节属于四肢末梢，距离比较远，所以癌细胞转移到踝关节的可能性不大。

如果肺癌患者感觉踝关节不适，优先考虑是否和关节炎、外伤等有关。肺癌患者也常并发原发性肥大性骨关节病、周围神经炎等，也有可能波及踝关节，引发疼痛。

如果患者疼痛症状难以忍受，可以去医院进行局部视诊、触诊、X线检查等。针对疼痛，可以遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等消炎止痛，同时还可以搭配针灸、推拿等改善。