灰指甲又叫甲癣，有一定的传染性，但基本不影响夫妻同房生活。灰指甲属于一种真菌感染性疾病，可能会导致指甲增厚、变黄、甲下有碎屑。

通常来讲，指甲真菌感染有传染性，可能会导致自体感染，也就是说出现一个灰指甲后，如果没有及时治疗，可能会出现其他正常指甲陆续变成灰指甲的情况，治疗方面应注意外用配合口服抗真菌药物。

1、外用抗真菌药物：如果是比较轻的灰指甲，只累及指甲外缘，可以考虑外用抗真菌的药，如阿莫罗芬这一类的药物，有一定效果。

2、口服抗真菌药物：但如果灰指甲累及范围较大，整个指甲都出现了病变，而且累及的指甲数目比较多，就需要口服抗真菌药物来进行治疗。

通常手指甲的治疗可能需要两个月左右的时间，脚趾甲的灰指甲可能需要3个月左右的时间。在避免传染的问题上，首先要做到尽量不与患有灰指甲的人共用洗脚盆、指甲刀等物品，同时建议灰指甲人群及时到医院就诊，及时治疗才能减少传染。