足踝部的腱鞘囊肿，如果行手术治疗，最好在无痛、无血条件下操作。其手术步骤大致如下：良好的麻醉（比如腰麻），大腿根部安置止血带，手术区域用碘酊，酒精消毒三遍，铺无菌手术巾单。抬高下肢并驱血、止血带充气，在囊肿的上方作适当的切口（一般顺皮纹切口），依次切开皮肤、皮下组织，注意保护血管、皮神经，仔细分离腱鞘囊肿周围组织。连同囊皮彻底完整、切除，放松止血带，创面止血（有时需要应用电刀），缝合刀口。有时候刀口旁边要放引流条。纱布、绷带加压包扎。手术结束。