如果病人有踝关节部的腱鞘囊肿，如果囊肿比较小，没有明显的疼痛，也没有影响踝关节正常的屈伸活动，暂时可不予特殊的处理治疗。而如果病人的踝关节部位的腱鞘囊肿比较大，有明显的疼痛，并且影响踝关节的屈伸活动，需要行手术的切除，以解除囊肿对踝关节周围的压迫，从而缓解病人的疼痛和恢复正常的踝关节屈伸功能。避免后期踝关节部位长时间受压，引起踝关节周围韧带关节囊的粘连、挛缩，后期就会影响踝关节正常的功能。