手腕腱鞘囊肿可通过以下方式治疗：
1、如果腱鞘囊肿已经影响到活动，或者疼痛比较严重，造成手腕卡压、活动受限，或者因为手腕有红热、肿胀的情况，在消除炎症以后还是手术治疗比较彻底。
2、治疗的过程中要注意休息，无论是没有手术，还是手术后，都需要减少手腕和手指的活动。
3、腱鞘囊肿有可能伴随疼痛、肿胀，这种情况镇痛活血治疗也很重要，可以用非甾体类消炎镇痛药物，比如扶他林或者西乐葆，还可以用舒筋散寒、活血化瘀的中成药，比如藤黄健骨丸等。
4、在腱鞘囊肿治疗的过程中一定要注意休息，进行适当的理疗，同时可以进行请有经验的医师进行按摩、针灸等，也有助于减轻腱鞘囊肿和腱鞘炎引起的不适。