两肺慢性炎症大多不需要治疗，具体来说，要看肺炎的严重程度和性质。慢性炎症是有急性炎症发展而来，因为各种原因不能及时完全吸收，而在肺部长期留下来的病灶，多为修复后的表现，且大多面积比较小，故大多无需治疗；如果病变分布比较广，面积大，可压迫支气管，引起呼吸困难，这需要治疗。如果是一般的细菌性的，慢性化后不需要治疗，如果是结核等，仍需要积极治疗。