寻找病因是治疗睾丸炎的关键，细菌感染需应用抗生素治疗，病毒感染引起的治疗则主要以对症症状为主。同时需解除引起原发病的病因，以避免复发。
一、一般治疗
1、卧床休息，抬高阴囊及睾丸可减轻不适。可局部冷敷(前3天)或热敷(3~5天以后)患侧睾丸部位，可减轻肿痛症状，防止炎症扩散。
2、遵医嘱使用50%硫酸镁溶液局部湿敷，可以减轻阴囊皮肤和睾丸的红肿和促进吸收。
二、药物治疗
1、对于无法取得病原菌或培养阴性的急性睾丸炎患者，可采取经验性治疗，首选氟喹诺酮类药物，如盐酸左氧氟沙星等。待检查结果明确后，需要根据细菌培养及药敏试验选择敏感抗生素治疗。
2、对于腮腺炎病毒引起的睾丸炎无特效药，可给予抗病毒药物治疗，如干扰素可以抑制病毒复制，缩短病程，还可以防止睾丸萎缩。
3、对于性传播感染的睾丸炎患者，可以肌注头孢曲松，联合多西环素口服。
4、部分患者还可以使用糖皮质及时改善症状，疼痛比较明显者可以使用止痛药。
三、手术治疗
对于睾丸炎，一般很少采用手术干预，除非无法排除睾丸扭转。对反复使用抗生素治疗效果差，局部肿胀明显，合并脓肿形成的患者，则需采取切开引流或行睾丸切除术。
四、其他治疗
皮下环精索封闭法：适用于急性非特异性炎睾丸炎，并发症较少，可减轻局部的肿痛，改善血液循环，缓解炎症症状。