没有症状的肺部炎症，可以是陈旧病灶，也可以是新的感染病灶。之所以肺部炎症没有症状，可能是导致炎症的全身炎症反应不重，也可能是机体抵抗力差，局部的炎症没有导致呼吸道症状，也没有导致发热。通常首次发现的胸部X线上显示的炎症，即便没有临床症状，也要分析判断导致局部炎症的致病菌，并采取相应的经验性抗感染治疗。
大多数情况下，经验性抗感染治疗半个月以后，肺部病灶吸收，反过来证明肺部炎症是此种抗生素所能控制的炎症导致的病灶。如果经过正规的半个月抗感染治疗以后，肺部炎症病灶没有吸收，通常提示可能是慢性炎症，可能是以往炎症留下来的陈旧病灶。如果真是如此，可以不需要特殊的治疗，只需要继续的观察。