腱鞘炎属于无菌性炎症，因此吃西药首选的药物就是非甾体类消炎止痛药，常用的药物比如可以用双氯芬酸钠、洛索洛芬钠、布洛芬、芬必得。如果胃肠道功能不好的，也可以选用特异性的COX-2抑制剂，比如艾瑞昔布、塞来昔布、依托考昔等等，都有很好的消炎止痛作用。中药也可以吃清热利湿、活血通络止痛的药物，可以用苍术、黄柏、薏苡仁、牛膝、桑枝、桂枝、灵仙、三七、乳香、没药、伸筋草等，水煎内服进行治疗。