踝关节疼痛治疗要看疼痛原因，对于老年人来说，疼痛可能是骨性关节，早起可以口服扶他林这类消炎止痛及氨基葡萄糖六周，局部红外线烤灯治疗，如果关节间隙变窄，增生明显，保守治疗无效，考虑行关节融合术。对于年轻人，踝关节扭伤是疼痛的主要原因，急性期需要冷敷，抬高患肢，休息等。口服扶他林这类消炎止痛药物及迈之灵减轻水肿和疼痛。