治疗手上腱鞘炎，早期暂时减少活动，固定手指，避免手指、手腕活动过多，应用外用的扶他林或云南白药喷雾剂。如果膏药不过敏，也可以用天和骨通贴膏。
腱鞘炎比较疼痛的时候，对症用镇痛的药物，比如用非甾体类消炎镇痛药物，包括扶他林或者西乐葆，其他活血化瘀的药物也有作用，比如仙灵骨葆胶囊，对症用一些物理的疗法，比如针灸、艾灸、烤灯、热敷，可以促进血液循环，减轻炎症物质积聚，对于消肿和减轻疼痛有好处。
腱鞘炎如果卡压比较严重，疼痛比较剧烈，可以在有经验的医师指导下采取少量注射治疗，缓解疼痛。如果粘连比较严重，用物理方法没办法恢复正常的活动，可以采取手术治疗。