翼状胬肉的最佳治疗时间，可以从以下几个方面来考虑：
第一、翼状胬肉向角膜中央爬行，将要覆盖瞳孔时，这个是绝对的手术适应证。如果胬肉遮盖瞳孔，即使手术之后也会留下角膜云翳，影响视力。
第二、胬肉最近长的比较快，胬肉比较厚，充血明显，这个也是一个相对应的手术治疗时间。
第三、如果胬肉比较小，长的速度也很慢，这种情况下就可以暂时观察，这样的情况下可以暂时不用手术，观察即可。