左侧附睾头部囊肿的治疗以手术治疗为主，附睾囊肿是附睾部位最常见的一种良性肿瘤，很多情况下是精液囊肿，为睾丸输出小管在附睾部位的扩张形成，里面有精液和精子的成分。对于小体积的附睾囊肿，没有明显的临床症状可以不需要治疗，定期复查即可。对于体积较大的且有临床表现的，可以考虑通过手术切除。在手术前需要明确是否有生育或再次生育的要求，对于有生育要求的则建议生育后再考虑手术治疗比较合适。